Основой фамилии Томасевич послужило церковное имя Томас. Фамилия Томасевич, скорее всего, ведет свое начало от редкого для славян мужского имени Томас. Греческое имя Томас произошло от арамейского имени Teoma, которое переводится на русский язык как «близнец». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Томас, со временем получил фамилию Томасевич.