Фамилия Томасевич образована от имени Томас — и в этом её главная загадка, потому что для славянского мира это имя редкое. Привычнее звучит русская форма Фома, а вот Томас — это западный вариант того же самого имени. Греческое Томас восходит к арамейскому Teoma, что значит «близнец». Так что, если копнуть вглубь, фамилия Томасевич в конечном счёте означает «сын близнеца» или «потомок того, кого назвали Близнецом».

Суффикс «-евич» — типичный для белорусской, польской и украинской традиции. Он указывает на отчество: Томасевич — это «сын Томаса». Такая модель образования фамилий была широко распространена в Великом княжестве Литовском, поэтому, скорее всего, первые носители фамилии жили на землях современной Беларуси, Литвы или восточной Польши. Позже фамилия распространилась и дальше, в том числе в Россию, но её географические корни выдают западнорусское или балто-славянское происхождение.

Интересно, что имя Томас, в отличие от Фомы, в православной традиции практически не использовалось. Это ещё один аргумент в пользу того, что предок носителя фамилии был католиком или униатом. Впрочем, не исключено, что имя попало в семью через браки или культурное влияние соседних народов. В любом случае, фамилия Томасевич — это редкий для восточных славян случай, когда в основе лежит именно западная форма библейского имени, а не её местный аналог.

Сама по себе фамилия звучит как типичное отчество, которое закрепилось за потомками. Если в роду были Томасевичи, их предок, вероятно, носил имя Томас, и окружающие звали его сыновей «Томасевыми детьми», а затем это прозвание закрепилось как фамильное. Со временем буква «е» в суффиксе могла произноситься по-разному, но написание сохранилось в своей первоначальной форме.