Фамилия Томарович звучит как отчество, застывшее в роли наследственного имени. Её основа — прозвище Томар, а суффикс -ович указывает на то, что носитель — сын или потомок человека с таким прозвищем. Такая модель типична для украинских и белорусских земель, где отчества с -ович закреплялись в качестве фамилий раньше и чаще, чем в великорусских областях.

Что означало само прозвище? Вероятнее всего, оно восходит к славянскому нарицательному «томар» — так называли стрелу с тупым костяным наконечником. Такой снаряд использовали охотники, чтобы бить соболя, куницу или горностая, не повреждая ценный мех шкурки. Если предок носителя фамилии был охотником или мастером, делавшим такие стрелы, прозвище Томар становилось его профессиональным именованием — способом сказать, чем человек зарабатывает на жизнь.

Но у прозвища мог быть и второй смысл. Тот же «томар» как стрела — образ быстрого, меткого, ловкого человека. Прозвище могли дать не за ремесло, а за характер: «бьёт без промаха», «скор в деле». Такое переносное значение встречается в прозвищах повсеместно, поэтому не стоит выбирать между версиями жёстко — обе правдоподобны, и лишь семейное предание или архивные записи могли бы указать точнее.

Интересно, что прозвище Томар в чистом виде почти не сохранилось как самостоятельное имя — оно растворилось в фамилиях. Помимо Томаровича, от той же основы могли возникнуть Томаров, Томаровский. Но именно форма с -ович выдаёт регион: такие фамилии чаще встречаются на западе и юго-западе славянского мира, в зоне украинского и белорусского влияния.

Со временем прозвище, которое изначально присоединяли к крестильному имени для уточнения, полностью вытеснило его из обихода. В документах человек уже писался Томарович — как наследственное имя, передающееся детям. Так охотничий термин или насмешливое прозвище ловкача превратилось в родовое имя, которое мы слышим сегодня.