Фамилия Томазенко звучит как типичная украинская фамилия, и это верное первое впечатление. Ее выдает суффикс -енко, который в украинской ономастике играет роль уменьшительно-патронимического показателя. Если разобрать по косточкам, то Томазенко означает «маленький Томаз» или, точнее, «сын Томаза». Основа здесь — имя Томаз, которое является южнославянским и западноукраинским вариантом христианского имени Фома. В русской традиции это имя закрепилось как Фома, в польской — как Томаш, а в украинской, особенно на западе страны, — как Тома (отсюда и Томаз).

Само имя Фома (из арамейского «теома» — близнец) пришло на Русь вместе с крещением, но в народной среде нередко обрастало местными формами. Томазенко — это фамилия, которая закрепилась именно в тех регионах, где было сильное польское или словацкое влияние, например, на Галичине или Волыни. В польском языке форма «Tomasz» дала фамилии типа Томашевич, а в украинском диалектном произношении «Томаз» — это сокращенная, бытовая версия того же имени.

Географически фамилия Томазенко встречается не повсеместно, а тяготеет к западным областям Украины — Львовской, Тернопольской, Ивано-Франковской. Это не случайно: суффикс -енко в этих краях менее распространен, чем на востоке, но все же встречается, особенно в смешанных пограничных зонах. Если предок носителя фамилии был крестьянином или мещанином, его в документах могли записать как «Томазенко» — то есть по отцу, которого звали Томаз. Сословной привязки у фамилии нет: ее могли носить и казаки, и крепостные, и ремесленники, но в любом случае происхождение сугубо патронимическое.

Интересно, что фамилия Томазенко не является массовой, в отличие от, скажем, Томашенко или Фоменко. Это говорит о том, что имя Томаз как самостоятельная форма не было повсеместным — скорее, это локальный вариант, который закрепился в речи определенной местности. В современных украинских фамилиях на -енко часто теряется связь с исходным именем, но здесь она прозрачна: Томазенко — это прямой ответ на вопрос «чей сын?». Никаких сложных прозвищ или профессий за этой фамилией не стоит — только имя отца, записанное в той форме, в которой его произносили в семье.