Фамилия Томазова — женская форма, а её основа — мужская фамилия Томазов. В центре внимания здесь не столько корень, сколько суффикс, который многое говорит о происхождении. Суффикс -ов- указывает на классическую русскую модель образования отчества или прозвища: «чей?» — Томазов, то есть сын (или потомок) человека по имени или прозвищу Томаз.

Корень «Томаз» — это, скорее всего, адаптация имени Фома на южнославянский или западнорусский манер. В русской традиции имя Фома (от арамейского «близнец») давало фамилии Фомин, Фоминцев. Но в украинском, белорусском и польском языках звук «ф» часто заменялся на «т» или «хв» — так появились Хома, Тома, Томко. Отсюда и прозвище Томаз, Томаза. В старину так могли назвать человека с грубоватым или упрямым нравом (на юге России «томаза» — это нерасторопный, тяжелый на подъем человек), либо же это была просто бытовая форма имени.

Географически фамилия Томазов встречается чаще на юге России, в Ростовской области, Краснодарском крае, а также в Запорожье и на Донбассе. Это регионы, где пересекались великорусские, украинские и казачьи традиции. В Осетии тоже есть фамилия Томазов, но там она, вероятно, восходит к местному имени Томаз (осетинское «близнец» или «двойной»), и это отдельная, не связанная с русской, линия.

Таким образом, предок носительницы фамилии Томазова мог быть либо выходцем из украинских или южнорусских земель, которого в документах записали по отцу — Томазу (то есть Фоме), либо человеком, получившим прозвище за медлительность. Второй вариант менее вероятен, но не исключен: прозвища часто становились фамилиями, если человек был заметен в общине.