Фамилия Томенчук — яркий пример того, как суффикс может рассказать о происхождении больше, чем корень. Она образована по западноукраинской модели с суффиксом -чук, который в Поднепровье, на Волыни и в Галиции был главным показателем родства: «чей?» — «Томенчук» значит «маленький Томенко» или «сын Томена». В основе лежит имя Томен — народная форма от канонического христианского имени Фома (по-гречески «близнец»). На украинской почве звук «Ф» часто заменялся на «Т» или «Хв», так что Томен — тот же Хома, Фома, но в местном произношении.

Обратите внимание на цепочку: имя Фома → уменьшительное Томенко → фамилия Томенчук. Такая модель типична для крестьянских и казацких родов, где фамилию давали не по отцу напрямую, а по деду или старшему родственнику, которого звали уменьшительно. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые фиксировали прямое отчество, украинские фамилии на -чук часто указывали на младшую ветвь рода или на прозвище предка.

Географически фамилия Томенчук закреплена за тремя областями: Ивано-Франковская, Львовская и Тернопольская. Встречается она и в соседней Румынии (историческая Буковина), что говорит о миграции носителей в XIX — начале XX века. Интересно, что в польских метриках XVIII века можно найти форму «Tomieńczuk» — с мягким знаком, что отражает местное произношение, но в современной орфографии эта буква исчезла.

Редкая деталь: в некоторых говорах Подолья фамилию могли записывать как Томинчук, путая корни с именем Тома (Фома) и с польским «tomina» (вид оружия). Однако для Томенчук версия с именем Фома остаётся основной и единственной, подтверждённой массовостью антропонимических моделей.