Фамилия Томенко напрямую связана с именем Тома. В народной среде это диалектный, упрощённый вариант канонического имени Фома, которое греки переводили как «близнец». Поэтому смысл фамилии прозрачен: Томенко — буквально «сын Томы», то есть потомок человека, которого в быту звали Томой.

Модель образования типична для украинской ономастики. Суффикс -енко указывает на отчество или принадлежность к роду: так называли детей, внуков или младших родственников. Первоначально форма Томенко означала «маленький Тома» или «ребёнок Томы», а затем закрепилась как наследственная фамилия.

Интересно, что имя Тома могло закрепиться и как самостоятельное прозвище, не всегда связанное с Фомой. В некоторых говорах так могли называть человека по созвучию с глаголом «томить» — медлительного, вялого или задумчивого. Но эта версия менее убедительна: имя Фома было широко распространено, и его сокращение до Томы выглядит естественнее, чем прозвище от малоприятного качества.

Фамилия Томенко бытует преимущественно на востоке Украины и в южных русских областях, куда переселялись украинцы. Встречаются и параллельные формы — Томин, Томашев, Томенков, — но именно вариант с -енко сохранил прямую связь с украинской традицией именования по отцу.

Что касается известных носителей, то в открытых источниках фамилия не связана с каким-либо историческим родом или дворянским сословием. Это фамилия простого люда: крестьян, казаков, мещан, которые брали её по имени деда или отца. Сегодня Томенко — обычная, но не самая частая фамилия, и её носители разбросаны по всей территории бывшего СССР.

Если коротко: Томенко — это украинская фамилия-отчество, образованная от разговорной формы Фомы. Она не таит в себе загадок и не связана с редкими ремёслами, зато честно рассказывает о предке, которого звали Томой, и о языке, на котором говорили его соседи.