Фамилия Томилович восходит к нецерковному мужскому имени Томило (от глагола «томить, мучить»). Согласно другой версии, имя Томило давали ребенку, появившемуся на свет после трудных родов. Со временем, вероятно, род Томилович переехал на территории Украины или Белоруссии, где и произошла трансформация фамилии путем добавления суффикса -ич.