Фамилия Томсонс звучит для русского уха непривычно, и это не случайно: перед нами яркий пример фамилии, которая сформировалась на стыке разных языковых традиций. Если отбросить шелуху, то ответ на вопрос, откуда она взялась, довольно прозрачен: в её основе лежит знаменитое европейское имя Томас, а вся «необычность» — это наследие латышского или, шире, прибалтийского словообразования.

Начнём с корня. Имя Томас — это греческая переработка арамейского имени Teoma, что означает «близнец» или «двойник». Вспомните апостола Фому, которого так и прозвали — Близнец. В самой Европе это имя дало огромное количество фамилий: английские Томсон и Томас, немецкие Томас и Томсен. В основе нашей фамилии лежит краткая, «домашняя» форма имени — Том, которая и стала фундаментом для родового прозвания.

А вот дальше начинается самое интересное. Аффикс «-сон» («-son») — это классический германский и скандинавский маркер, который переводится как «сын». То есть Томсон — это буквально «сын Тома». Такую фамилию носил бы, скажем, английский или шведский потомок человека по имени Том. Но у нас не Томсон, а Томсонс. И вот это конечное «-с» — ключевая улика.

Окончание «-с» в фамилиях — это визитная карточка латышской ономастики. В латышском языке так оформляется большинство фамилий мужского рода, и это не форма множественного числа, как можно было бы предположить, а грамматический показатель. Фамилии вроде Томсонс, Петерсонс или Янсонс массово возникали на территории Латвии в XIX — начале XX века, когда латыши, находившиеся под влиянием немецкой и скандинавской культуры, адаптировали привычные им фамилии под нормы родного языка. Поэтому версия о том, что фамилия Томсонс сформировалась именно в Прибалтике, выглядит гораздо правдоподобнее, чем предположение о некой странной форме множественного числа.

Итак, перед нами типичная «гибридная» фамилия: английское или немецкое имя Том, германский суффикс «сын» и латышское окончание. Такую фамилию мог получить, например, латышский крестьянин, чьего отца или деда в документах записали на немецкий манер, или же потомок выходца из Германии или Англии, который осел в Латвии и чьи дети уже стали носить фамилию по местным правилам. В любом случае, человек с фамилией Томсонс почти наверняка имеет корни в Латвии, а его далёкий предок носил имя Томас, то есть был «близнецом».