Фамилия Топольський — характерный пример восточнославянской фамилии, образованной по географическому принципу. В основе лежит слово «тополь» (дерево), а суффикс -ськ- указывает на связь с местностью. Носитель такой фамилии, скорее всего, происходил из села или хутора с названием Тополь, Тополя, Топольское или подобного. В польской и украинской ономастике фамилии на -ський/-ский традиционно давали шляхте и зажиточным крестьянам, но к XIX веку эта модель распространилась повсеместно, став одной из самых массовых.

Словообразовательная модель проста: к топонимической основе «Тополь» добавили суффикс принадлежности -ськ- и окончание -ий. По-русски фамилия звучала бы как Топольский, но в украинской передаче мягкий знак в корне и окончание -ий дают форму Топольський. Встречаются и варианты написания: Топольский, Топольски, Топольскис — в зависимости от региона русификации или полонизации.

Географически фамилия привязана к западноукраинским землям (Волынь, Подолье, Галичина) и юго-восточной Польше. Там действительно существуют населённые пункты с корнем «тополь»: Тополь (в Хмельницкой области), Тополя (в Львовской), Топольне (на Волыни). В центральной и восточной Украине фамилия встречается реже, а в России — единично, чаще как результат миграций после Второй мировой войны.

Редкая деталь, которую обычно упускают: фамилия могла возникнуть не от названия села, а от прозвища человека, жившего у заметного тополя или занимавшегося разведением этих деревьев. В польской традиции «Топольский» иногда давали переселенцам, основавшим хутор среди тополиных рощ. Но в целом топонимическое происхождение — основное и надёжное.

Двойников у фамилии немного. Близкие по звучанию — Топольницкий (от «топольник», тополиная роща) и Тополянский (с суффиксом -ян-). Но Топольський стоит особняком: у него нет второго корня или усложнённого суффикса, что делает его «чистым» топонимическим вариантом. Сословная принадлежность носителей — почти всегда крестьянство или мелкая шляхта, но точных данных о дворянстве этой фамилии нет.