Фамилия Топольськов — редкий пример, где написание через «ь» не случайная ошибка, а прямое указание на польское или западнорусское происхождение. В польском языке прилагательные и фамилии с суффиксом -ski/-cki часто смягчают предшествующий согласный: Topolski звучит как «Топольски». При переносе на русскую почву и добавлении русского суффикса -ов форма «Топольсков» сохранила это мягкое «л», что и закрепилось в написании. Если бы фамилия была чисто русской, она бы выглядела как Топольсков или Топольщиков — но здесь именно польский след.

Основа фамилии — «тополь». В польском topola — «тополь», и прозвище Тополь давали либо человеку высокому и стройному, либо тому, кто жил у заметного тополя, либо владельцу тополиной рощи. Суффикс -ск- в сочетании с окончанием -ов — типичная модель для фамилий, которые образовались от географических названий (сел, урочищ) на -ск. То есть предок мог быть выходцем из местечка Топольск (такие названия есть на территории современной Польши, Беларуси и Украины) или из села Тополь. В этом случае фамилия отвечала на вопрос «откуда родом?» — «топольский», а затем «сын топольского» — Топольсков.

Интересно, что при записи фамилии в российских документах XIX века чиновники часто адаптировали польские фамилии, заменяя -ski на -ский или -ской, а в некоторых случаях добавляли -ов, чтобы вписать её в русскую модель склонения. Топольськов — как раз такой гибрид: польская основа, русский суффикс принадлежности. Встречается фамилия в основном на юго-западе России и в Беларуси, реже — на Урале, куда переселенцы принесли её в XIX веке.

С точки зрения словообразования, фамилия уникальна сочетанием двух суффиксов: -ск- (указание на местность) и -ов- (притяжательность). По сути, Топольськов означает «потомок того, кто из Топольска» или «потомок человека по прозвищу Тополь». Из-за редкого написания с мягким знаком фамилию часто путают с Топольсковым, но носители обычно настаивают на своём варианте — это маркер, по которому можно узнать, что в роду помнят о польских корнях.