Фамилия Торочкова — женская форма, а мужская — Торочков. В её основе лежит прозвище или нецерковное имя Торочок. В русских говорах «торочка» или «торок» имела несколько значений, и чтобы понять, кем был родоначальник, нужно разобраться в диалектной лексике.

Самое вероятное объяснение: торочками называли шнурки, кисти или бахрому для украшения одежды. В старину умельцев, которые делали такую отделку, или просто щеголей, любивших наряжаться с обилием кистей и подвесок, могли прозвать Торочком. В этом случае фамилия — ремесленная или прозвищная, указывающая на занятие или манеру одеваться. Модель образования проста: основа на -о, суффикс -ов (чей? — сын Торочка), а затем флексия -а для женского рода.

Второй вариант, менее распространённый, связан с охотой и соколиной ловлей. Торочками называли ремешки, которыми крепили добычу к седлу, или специальные кожаные петли. Охотника, особенно занимавшегося ловчими птицами, тоже могли прозвать Торочком. Версия правдоподобна, но стоит на втором месте, так как промысел этот был скорее боярским, а фамилия Торочковы встречается и в крестьянской среде.

Есть и третье, почти забытое значение: в некоторых русских говорах «торочить» означало тараторить, говорить быстро и без умолку. Тогда прозвище Торочок получал болтливый человек. Эта гипотеза слабее двух первых, потому что глагол даёт скорее прозвище Торо́ка или Торо́ча, а не Торочо́к.

Фамилия Торочкова — редкая. По архивным данным, её носители встречались в центральных губерниях России, особенно в Тверской и Смоленской областях, что косвенно подтверждает северо-западное происхождение нарицательного «торок» в значении «шнурок». Встречается и вариант с ударением на второй слог — Торо́чкова, но нормативным для фамилии считается ударение на второй слог: Торочко́ва, по аналогии с другими фамилиями на -о́в.