Фамилия Тотмянин восходит к топониму Тотьма — город в Вологодской области России. Годом его основания принято считать 1137. В 1780 году Тотьма стала уездным городом Вологодской губернии. По высочайшему повелению для него в 1789 году был учрежден герб, на котором изображалась «черная лисица в золотом поле», поскольку тотьмичи «в ловле сих зверей упражнялись». Герб города учреждён в 1780 году императрицей Екатериной Второй. Сам топоним Тотьма происходит от первоначальной формы Тотма (или Тодма) и имеет финно-угорское происхождение. В переводе Тотма означает «низкая болотистая местность». Существуют и другие версии происхождения названия Тотьма — от древнего дославянского пермского слова, означающего «мокрое место, поросшее елями и кустарниками» или «город, колдующий воду». В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Тотмяня, со временем получил фамилию Тотмянин.