Фамилия Товкачевский — это классический пример украинской фамилии, образованной от прозвища по роду занятий или характерной черте человека. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать цепочку: прозвище Товкач → суффикс -евск- → фамилия Товкачевский.

В основе лежит украинское слово «товкач», которое соответствует русскому «толкун» или «пест» — стержень для толчения зерна, соли или других продуктов в ступе. В переносном смысле на Украине товкачом могли назвать непонятливого, «тугодумного» человека, которому всё приходится «вдалбливать», как в ступе. Таким образом, предок носителей этой фамилии мог быть либо работником, занятым толчением чего-либо, либо мастером, изготавливавшим те самые песты, либо же человеком, который с трудом усваивал новую информацию.

Суффикс -евск- (с вариантом -овск-) — типичный для украинской и польской ономастики. Первоначально такие фамилии указывали на принадлежность к месту или роду, но в случае с Товкачевскими он сыграл несколько иную роль. Он не привязан к географическому названию, а превращает прозвище отца в фамилию потомков, отвечая на вопрос «чей ты?». То есть Товкачевский буквально означает «сын Товкача», «из рода Товкача». Интересно, что параллельно существует более простая форма — Товкач, а также вариант Товкаченко, но именно форма на -ский звучит более «шляхетно» и могла закрепиться за родом, который стремился подчеркнуть свой статус или просто перенял моду на фамилии такого типа, распространившуюся среди казацкой старшины и мещанства в XVII–XVIII веках.

Прозвище Товкач со временем полностью вытеснило наследственное имя в быту и документах, что и закрепило за потомками фамилию. Точно установить место и время возникновения фамилии сложно — процесс становления фамилий у славян растянулся на столетия, и Товкачевские могли независимо появиться в разных регионах Украины и Беларуси. Тем не менее, эта фамилия — живой памятник славянской культуры, сохранивший в себе память о простом, но важном труде, без которого не обходился ни один крестьянский дом.