Фамилия Товмасянц — яркий пример того, как географическая и языковая среда меняет облик привычного имени. В основе лежит имя Фома (от арамейского «близнец»), которое в армянской традиции превратилось в Товмас. Это тот же корень, что и в русских фамилиях Фомин или Фомичев, но с совершенно другой судьбой.

Ключ к пониманию фамилии — в её окончании. Суффикс -янц (вместо более распространённого -ян) указывает на диалектную зону. Если -ян — это общеармянский патронимический суффикс («сын такого-то»), то -янц характерен для западных армянских говоров, а также для армян, долгое время живших в Крыму, на Дону и в других районах Российской империи. Форма Товмасянц буквально значит «из рода Товмаса» или «принадлежащий к дому Товмаса». Это не просто «сын», а скорее указание на семейную принадлежность, что было типично для армянских общин, где фамилии закрепились раньше и строже, чем у восточных славян.

Интересно, что фамилия могла возникнуть и в среде русских или украинских армян, где под влиянием местных говоров армянское -ян иногда переходило в -янц. В дореволюционных документах встречаются вариации написания: Товмасов, Товмасян, Товмасянц, и все они — ветви одного древа. Носитель фамилии Товмасянц почти наверняка происходит из армянской семьи, которая либо жила в Западной Армении (на территории современной Турции), либо была частью армянской диаспоры на юге России или в Крыму. Род занятий предков мог быть любым — от ремесленника до купца, но само имя Товмас (Фома) не даёт ремесленной подсказки, это чисто именная, патронимическая фамилия.

Таким образом, Товмасянц — не просто «сын Фомы по-армянски», а маркер определённой диалектной группы и истории переселений, где окончание -янц становится ключом к происхождению семьи.