Фамилия Товмасова — одна из тех, что при ближайшем рассмотрении оказывается не случайным набором звуков, а точным указанием на происхождение предка. Её основа — мужское имя Товмас, которое является армянской формой имени Фома (в русской традиции — апостол Фома). В армянском языке это имя звучало как Թովմաս (Товмас) и означало «близнец». Соответственно, носитель фамилии Товмасов — потомок человека по имени Товмас, то есть «сын Товмаса».

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: к основе Товмас- добавлен русский суффикс -ов, который в русском языке традиционно оформлял фамилии, указывая на принадлежность к роду. Окончание -а в Товмасова — это женская форма, то есть так зовут женщину из рода Товмасовых. Фамилия могла возникнуть в среде армян, живших в Российской империи, где при оформлении документов армянские имена и фамилии нередко русифицировали, добавляя типичные русские суффиксы. Это объясняет, почему армянское имя дало фамилию, звучащую по-русски.

Интересно, что в самой Армении фамилия чаще выглядела бы как Товмасян (с суффиксом -ян, означающим «из рода»). Форма Товмасов — результат адаптации в русскоязычной среде, что типично для армян, переселившихся на Кубань, Дон, в центральные губернии или в Закавказье, где велась русскоязычная документация. Встречаются и варианты написания — Товмасова, реже Товмазова (с озвончением «с» перед гласной), но исходный корень остаётся тем же.

Таким образом, фамилия Товмасова напрямую отсылает к армянским корням и имени предка. Она не связана с ремеслом или географией, а является чисто патронимической — образованной от личного имени. Если вы носите эту фамилию, то ваши предки по мужской линии, скорее всего, были армянами, носившими имя Товмас, а сама фамилия закрепилась в русском делопроизводстве не позднее XIX века.