Фамилия Трамбачев — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. На первый взгляд кажется, что в основе лежит что-то иностранное, но скорее всего корни у неё чисто русские, хотя и неочевидные.

Разбираем словообразовательную модель. Фамилия образована с помощью патронимического суффикса -ев, который присоединяли к основам, оканчивающимся на мягкий согласный или на шипящий. Значит, исходное прозвище или имя предка звучало как Трамбач. Суффикс -ач в русских прозвищах часто указывал на деятеля, носителя какого-то яркого признака или профессии (ср. Трубач, Скрипач, Ловкач).

Самая вероятная версия: Трамбач — это диалектное или искажённое произношение слова «трубач». В некоторых южнорусских и украинских говорах звук «у» мог переходить в «а» под влиянием аканья или просто как особенность местного выговора. Трубач — человек, который играл на трубе, либо подавал сигналы (в армии, в деревне, на охоте). Прозвище было звонким и запоминающимся, а фамилия от него — логичной.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная: связь с глаголом «трамбать» или «трамбовать» (утрамбовывать). В этом случае Трамбач — человек, занимавшийся трамбовкой (например, земли, глины, дорог). Однако глагол «трамбовать» — более позднего происхождения (из немецкого через польский), и форма «трамбач» для него нехарактерна. Прозвище от этого корня было бы скорее «Трамбовщик» или «Трамбовка».

Третья версия — экзотическая: связь с украинским или белорусским словом «трамба» (толстая палка, дубина, колода). Тогда Трамбач — человек крепкий, неуклюжий или просто плотный, как обрубок. Но эта версия уступает первой по распространённости и логике.

Географически фамилия Трамбачев, судя по редким упоминаниям, тяготеет к югу России и Украине — регионам, где аканье и переход «у» в «а» в просторечии встречаются чаще. В центральных и северных областях она почти не встречается.

Сословная принадлежность: скорее всего, это крестьянская или казачья фамилия. Дворянские фамилии с таким корнем не фиксируются, а прозвища «Трубач» и его производные были типичны для служилых людей (казаков, стрельцов) и крестьян. Никаких знаменитых носителей в истории под этой фамилией не отмечено — она осталась в кругу локальных, семейных имён.

Итог: Трамбачев — это «сын Трамбача», то есть сын трубача или, реже, человека с другим звучным прозвищем. Фамилия редкая, но её происхождение прозрачно, если учесть диалектные особенности произношения.