Фамилия Трамберг — один из тех случаев, когда корни лежат на поверхности, но требуют географической и языковой привязки. Это стопроцентно искусственная фамилия, образованная по немецкой модели от двух основ: «Трам» и «берг». Первая часть восходит к средневерхненемецкому «tram» — бревно, балка, или к топониму Трам (например, река в Австрии). Вторая часть — «берг» (Berg) — гора. В сумме получаем «бревенчатая гора» или «гора у реки Трам». Такую фамилию мог получить человек, живший у горы, поросшей лесом, или в местности с названием Трамберг.

В немецком языковом ареале фамилия Трамберг встречается с XVI века, особенно в Баварии, Австрии и Саксонии. В Россию она попала, скорее всего, с волнами немецких переселенцев при Екатерине II или в XIX веке. Это типичная фамилия для остзейских немцев (Прибалтика) и поволжских колонистов. Встречается она и у евреев-ашкеназов, которые нередко брали немецкие фамилии при переходе к оседлости в конце XVIII — начале XIX века, но для еврейского варианта более характерно окончание на «-ман» или «-штейн», так что немецкое происхождение первично.

Словообразовательная модель проста: основа + суффикс нулевой. Никаких русских суффиксов -ов или -ин здесь нет, фамилия пришла в готовом виде и не склонялась по падежам в русском языке (Трамберг, Трамбергом). В дореволюционных документах встречается вариант написания Трамбергъ. Интересно, что в России фамилия не получила широкого распространения — она осталась редкой, сосредоточенной в основном в бывших немецких колониях Поволжья и в Санкт-Петербурге.

Если ваш предок носил фамилию Трамберг, он почти наверняка был из немецких поселенцев: ремесленник, лесоруб, мельник или мелкий торговец. Дворянских корней у этой фамилии нет — она не попала в гербовники. В советское время многие носители сменили фамилию на более благозвучные русские аналоги (Трамов, Бергов) или эмигрировали в Германию в 1990-е. Сегодня Трамберг — редкая фамилия, её можно встретить в Германии, России, Казахстане и США.