Трапш — абхазская фамилия, которую чаще всего можно встретить в Гудаутском районе. Родовое гнездо Трапш некогда находилось в верховьях реки Аапста, но сегодня основная масса носителей фамилии живёт в селе Куланырхуа. В архивных документах сохранилось изображение родовой тамги Трапш — это пятиконечная звезда, знак, который в абхазской традиции закреплялся за конкретным родом и передавался по наследству.

Сама фамилия образована от прозвища, и его структура необычна: она составная. Первая часть, скорее всего, восходит к абхазскому слову «атр» или «атыркуа», то есть «турок». Вторая часть связана со словом «пшь», которое переводится как «красный». Если следовать этой версии, прозвище Трапш описывало предка как человека турецкого происхождения с рыжими волосами или красноватым оттенком кожи. Такое сочетание этнической принадлежности и внешности — частая модель для прозвищ, которые потом закреплялись в фамилиях.

Существует и другая трактовка второго компонента. Вместо «пшь» можно предположить основу «пши» — слово, означающее «князь» или «руководитель». Тогда смысл прозвища меняется: перед нами указание не на внешность, а на социальный статус. Родоначальник мог быть турецким князем или человеком знатного происхождения, и прозвище фиксировало его положение в обществе.

Обе версии имеют право на существование, но первая выглядит убедительнее. Дело в том, что сочетание «этноним + цвет» — типологически распространённая модель для прозвищ, тогда как соединение «турок» и «князь» в одном слове встречается реже и требует дополнительных допущений. Впрочем, без письменных источников о самом родоначальнике окончательный ответ дать сложно.

Фамилия Трапш — пример того, как в одном слове спрессовалась память о происхождении рода. Даже если точное значение прозвища со временем стёрлось, сам факт его сложения из двух значимых корней говорит о том, что предки носителей фамилии были людьми заметными — либо внешне, либо по положению.