Фамилия Травин образована от прозвища Травник. В данном случае прозвище связано с нарицательным «травник» — «настойка на травах», «старинная книга с описанием лечебных трав и способов лечения травами». Исходя из этого, можно предположить, что предок обладателя этой фамилии был собирателем трав или знахарем. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Травник, со временем получил фамилию Травин.