Фамилия Трескина — яркий пример того, как прозвище, данное человеку по внешности, характеру или привычкам, закреплялось за его потомками. В основе фамилии лежит прозвище Треска, и сразу несколько версий объясняют его происхождение. Самая распространённая связывает прозвище с глаголом «трескать» — жадно поедать, уписывать. В этом случае Треской называли человека упитанного, не отказывающего себе в плотной и вкусной еде. Однако есть и прямо противоположное толкование: в некоторых говорах «треска» означала жердь, шест, лучину или щепку, и тогда прозвище получал человек худой и высокий, словно жердь. Наконец, в ряде диалектов Треской могли величать болтуна — того, кто много и бестолково говорит. Так что фамилия одинаково правдоподобно может указывать и на особенности внешности, и на черты характера предка.

Отдельно стоит упомянуть версию о мирском имени Треска, образованном от названия хищной рыбы. В дохристианской Руси наречение ребёнка именами-«оберегами» от названий животных, птиц и рыб было обычной традицией. Считалось, что, назвав младенца Треской, родители делают его «своим» для природы, и к нему переходят качества, приписываемые этой рыбе. Эта версия правдоподобна, но менее вероятна для данной фамилии: прозвищное происхождение от глагола или диалектного слова выглядит куда более естественным, чем прямое именование в честь рыбы.

Сама фамилия образована по простой и понятной модели: к основе Треска добавили суффикс -ин, который в русской ономастике указывает на принадлежность. Трескина буквально означает «дочь или жена Трески», а для мужской линии — Трескин — «сын Трески». Такая модель была широко распространена в северных и центральных русских землях, где фамилии на -ин формировались от прозвищ с окончанием на -а.

География бытования фамилии подтверждает её северное происхождение. В Книге памяти Архангельской области упоминается Трескин Алексей Прокопьевич, родившийся в 1900 году в Вологодской губернии. Это не случайное совпадение: именно в северных говорах глагол «трескать» и слово «треска» в значении «жердь» были особенно употребительны, что делает прозвищную версию происхождения ещё более убедительной.

Формирование фамилий на Руси было долгим процессом, растянувшимся на столетия, и окончательно утверждать, где именно и когда появился род Трескиных, можно только после глубоких генеалогических изысканий. Но уже сейчас ясно: эта фамилия — не случайный набор звуков, а меткая характеристика, данная далёким предком и закреплённая за его потомками.