Фамилия Трейтяк звучит непривычно для русского уха, но за ней стоит очень древняя и понятная традиция. Она восходит к широко распространенному в старину нецерковному (мирскому) имени Трейтяк, которое давали не при крещении, а в быту. Это имя — из того же ряда, что и Первак, Второй, Четвертак: так на Руси называли детей по порядку рождения. Трейтяк — это третий ребенок в семье. Простая и практичная логика: пока в деревне жили большими семьями, имя-порядковый номер помогало отличить одного сына от другого, не прибегая к сложным прозвищам.

Число «три» здесь не случайно. Издревле тройка считалась сильным и необыкновенным числом уже потому, что она знаменует Святую Троицу (Отец, Сын и Святой Дух). Для человека Средневековья это была не абстрактная математика, а живая символика: число три — это сила святости и мощь веры. Поэтому имя Трейтяк, в отличие от, скажем, Шестака или Семака, несло в себе не только бытовой смысл, но и оттенок божественного покровительства. Родители как бы вверяли третьего ребенка защите высших сил.

Обратите внимание на суффикс: Трейтяк, а не Третьяк. Это не ошибка и не искажение, а диалектное, южнорусское или украинское произношение. В северных и центральных землях говорили «Третьяк», а на юге, где «ять» смягчался иначе, имя закрепилось в форме «Трейтяк». Сама фамилия, скорее всего, сформировалась уже в среде украинского или белорусского казачества, где мирские имена активно переходили в фамилии без дополнительных суффиксов. В русской же традиции от имени Третьяк чаще образовывали фамилию Третьяков — через притяжательный суффикс -ов.

Интересно, что фамилия Трейтяк почти не встречается в старых московских переписных книгах, зато ее корни уверенно находятся в реестрах запорожского войска и в метриках Правобережной Украины. Это говорит о том, что предки носителей фамилии были не крепостными крестьянами центральной России, а вольными людьми южных рубежей. Возможно, основатель рода был казаком, и его прозвище Трейтяк закрепилось за потомками как родовое имя.

Несмотря на кажущуюся простоту, у фамилии есть и редкая особенность: она сохранила архаичную форму без патронимического суффикса. Большинство русских фамилий отвечает на вопрос «чей?» — Иванов, Петров, Третьяков. А Трейтяк отвечает на вопрос «кто?» — это застывшее прозвище. Такая модель встречается реже и указывает на раннее, еще догосударственное закрепление фамилии, когда человек сам был носителем имени, а не его наследником.