Мирское имя Трибуха, вероятно, образовано от украинского корня -трiб- в значении «потребность, нужность, необходимость» и указывает на отношение родителей к ребенку. Трибухой могли назвать желанного сына, то есть того, в ком родители испытывали потребность. По другой версии, фамилия Трибуха представляет собой застывшую форму прозвища, которое может иметь различную этимологию. Так, прозвище Трибуха может быть связано с нарицательным «требуха», которое означает «потроха, внутренности животного». Следовательно, прозвище Трибуха мог получить человек, торговавший требухой или готовивший из нее различные кулинарные блюда. Возможно также, что прозвище Трибуха восходит к украинскому глаголу «требити» - «теребить, очищать, отделять негодное». В таком случае Трибухой могли называть того, кто занимался очисткой пряжи, зерна и т.п.