Фамилия Трибухина — женская форма мужской фамилии Трибухин. В основе лежит прозвище или нецерковное имя Трибуха. Слово «трибуха» в русских говорах имело два основных значения, и оба могли дать начало фамилии.

Первое и самое вероятное — «трибуха» как вариант слова «требуха», то есть внутренности, потроха животного. Прозвище Трибуха могли дать мяснику, торговцу ливером или человеку, который занимался разделкой туш. Второе значение — «трибуха» в некоторых диалектах означала брюхо, живот. В этом случае прозвище носило ироничный или описательный характер: так могли назвать полного, пузатого человека.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Трибух- добавили суффикс принадлежности -ин, который отвечает на вопрос «чей?». Трибухины — буквально «дети, потомки Трибухи». Обратите внимание на суффикс -ин, а не -ов: это типично для прозвищ и имён, оканчивающихся на -а/-я. Если бы основа была на согласный (Трибух), мы бы получили Трибухов, но здесь именно Трибуха, поэтому Трибухин.

Географически фамилия встречается в центральных и северных регионах России, где сохранялись говоры с таким произношением («треба» вместо «требуха»). Встречается вариант Трибухов — он мог возникнуть в южных областях или при канцелярской ошибке, когда переписчики «исправляли» окончание на более привычное.

Сословной привязки у фамилии нет: Трибухины могли быть и крестьянами, и мещанами, и купцами. Фамилия недворянская, но и не редкая — её носили люди разных занятий, объединённые только общим предком по прозвищу.