Фамилия Трибуков — редкий случай, где основа не бросается в глаза. На первый взгляд кажется, что корень «триб» отсылает к чему-то вроде «трибуны» или «трибунала», но это ложный след. Скорее всего, перед нами вариант фамилии Трубаков, Трубников или Трубачёв, где произошла диалектная замена звуков: «у» перешло в «и» под влиянием аканья или местного говора. В северных и сибирских говорах, а также в некоторых старообрядческих общинах, фиксировали формы вроде «Триба» вместо «Труба». Если так, то предок носителя фамилии был трубачом, изготовителем труб или, что вероятнее, человеком с прозвищем Труба — длинным, худым или громкоголосым.

Менее распространённая, но не исключённая версия — связь с редким нецерковным именем Трибун. В древнерусской традиции так могли прозвать крикливого, шумного человека, любителя поговорить на сходе. Суффикс «-ов» стандартно указывает на принадлежность: Трибуков — «сын Трибуна» или «из семьи Трубы». Фамилия не дворянская, не княжеская, а типично крестьянская или посадская, закрепившаяся в XVI–XVII веках, когда прозвища переходили в наследственные фамилии.

Географически Трибуковы встречаются редко, но локально — в Вологодской и Архангельской областях, а также среди староверов Забайкалья. В метрических книгах XIX века можно найти единичные записи, где фамилия соседствует с Трубаковыми и Трубицыными, что подтверждает версию о звуковом сдвиге. Если вы ищете корни, стоит проверить, не записаны ли ваши предки в документах как Трубаковы — это могло быть первоначальной формой. Сама фамилия Трибуков звучит непривычно, но в её основе лежит обычное ремесло или бытовая черта, а не латинские заимствования.