Фамилия Трибуховский звучит как типичное «географическое» прозвище, но её корень уводит нас в другую, более прозаичную сторону — в мир народных прозвищ, связанных с внешностью и аппетитом.

В основе фамилии лежит прозвище Трибух. По одной из версий, оно восходит к украинскому слову «трибухатий», то есть «пузатый». Вполне вероятно, что родоначальник Трибуховских был полным мужчиной с заметным животиком, за что и получил такое колоритное прозвище. Слово это родственно русскому «требуха» — так в народе называли внутренности животного. В переносном смысле Трибухом могли окликнуть человека, который любил сытно и много поесть, — эта версия не менее правдоподобна, чем первая, и обе они рисуют образ крепкого, дородного человека.

Есть и третья возможность. Трибухом могли называть жителя села Требухов (укр. Требухів) в Броварском районе Киевской области. Название этого села впервые встречается в книгах киевского воеводы, что указывает на его древнюю историю. Эта версия объясняет появление суффикса -ский, который в восточнославянских фамилиях чаще всего указывает на связь с местностью или владением. Однако, в отличие от версий о прозвище, она не объясняет, почему именно такой корень закрепился за селом — скорее всего, название самого села произошло от того же прозвища или слова.

Словообразовательная модель здесь проста и характерна для украинских и польских земель: прозвище Трибух + патронимический суффикс -овский. Такая форма указывала не просто на сына Трибуха, а на человека, принадлежащего к роду Трибуха или выходца из Требухова. Позже прозвище, изначально присоединённое к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.

Какая версия правдоподобнее? Версии о прозвище выглядят убедительнее хотя бы потому, что слово «трибух» в значении «брюхо» или «обжора» широко бытовало в народной речи, тогда как село Требухов само, скорее всего, получило имя от того же корня. Так что перед нами типичная фамилия-характеристика: её носитель, вероятно, выделялся статью или любовью к плотной еде, и это качество закрепилось за его потомками на века.