Фамилия Трибушевский — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы разобраться, стоит посмотреть на неё не как на единое целое, а как на слово, собранное из двух частей: корня «Трибуш» и типичного для польской и западнорусской традиции суффикса «-евский».

Самая вероятная версия отталкивается от прозвища или профессии. В основе лежит польское слово «trybusz» (или его диалектный вариант). В старопольском языке так называли человека, который занимался устройством торжеств, трибун или эшафотов — то есть имел отношение к возведению помостов для публичных церемоний или казней. Менее распространённое значение — «трубач» или «глашатай», что тоже указывает на публичную роль. В любом случае, первый носитель фамилии, скорее всего, не был крестьянином, а выполнял определённую общественную функцию: строил трибуны, объявлял указы или играл на духовом инструменте.

Суффикс «-ский» (в польском варианте «-ski») — один из самых распространённых в шляхетских фамилиях Речи Посполитой. Он указывал на принадлежность к месту или роду. В случае с Трибушевским это могла быть фамилия, образованная от названия хутора или усадьбы (например, Трибушево), владельцем которой был человек с прозвищем Трибуш. Однако никаких географических названий с таким корнем в современных источниках не зафиксировано, что говорит либо о полном исчезновении этого топонима, либо о том, что фамилия сложилась прямо по прозвищу, минуя этап «название места».

Вторая, менее убедительная версия, выводит корень из немецкого «Trüb» — «мутный, пасмурный». Если допустить, что фамилия пришла из немецких колоний, то Трибушевский мог быть потомком немца по фамилии Трибуш, которого обрусевшие соседи переделали на польский манер. Но эта гипотеза слабая: суффикс «-евский» для немецких переселенцев нехарактерен, они обычно получали окончания «-ов» или «-ин».

Фамилия Трибушевский почти не встречается в современных российских базах данных. Единичные носители зафиксированы в Беларуси и на западе Украины — там, где исторически переплетались польское и восточнославянское население. Это косвенно подтверждает версию о польском происхождении. Сословно предки, скорее всего, относились к мелкой шляхте или городским ремесленникам — людям, чья профессия давала им право на фамилию с «-ский», но не гарантировала богатства.