Фамилия Трибушко звучит необычно для русского уха, и это не случайно. Её основа и суффикс выдают украинское или белорусское происхождение. Характерный суффикс -ушко (уменьшительно-ласкательный, как в словах «сынушка», «братушка») указывает на то, что фамилия образована от прозвища или имени, к которому добавили этот «домашний» формант. В украинской и белорусской ономастике такие фамилии на -ушко (Трибушко, Грибушко, Климушко) часто означали «сын такого-то» или просто ласково называли человека.

Корень фамилии — «Триб-». Здесь возможны две основные версии, и обе имеют под собой почву. Первая: это вариант просторечного или диалектного имени, которое могло звучать как Трибун или Трибух. Вторая, более правдоподобная: основа связана с глаголом «требить» (в украинском и белорусском — «трыбіць»), что означает «чистить», «корчевать», «расчищать землю от кустарника». В старину «требить» — это тяжелая работа крестьянина, осваивающего новый участок под пашню. Соответственно, прозвище Триб (или Трибук) мог получить человек, занимавшийся расчисткой леса, или же тот, кто жил на «требе» — расчищенном месте.

По суффиксу и корню фамилия Трибушко — типичный пример восточнославянской модели, где прозвище перешло в фамилию через уменьшительную форму. Носитель такой фамилии, скорее всего, был потомком человека по прозвищу Триб (Трибук), которого в семье ласково называли Трибушко. Географически фамилия распространена в основном в западных областях Украины (Волынь, Ровенщина) и в южных районах Беларуси (Брестчина). В центральной России она встречается редко, что подтверждает её западнорусские корни.

В сословном плане это однозначно крестьянская фамилия, возникшая в среде свободных или зависимых земледельцев. Никаких дворянских ветвей или знаменитых исторических личностей с такой фамилией не зафиксировано — это «фамилия-труженик», которая рассказывает о будничной работе предка. Если ваш предок носил фамилию Трибушко, он, вероятно, был потомком человека, который корчевал пни и расчищал поле для новой жизни.