Фамилия Трибушинин — редкая и неочевидная по происхождению. Она образована по продуктивной русской модели с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Трибушинин, то есть сын или потомок Трибушины. Основа здесь — не мужское имя, а прозвище или, что вероятнее, усечённая форма от более длинного слова.

Ключевой элемент — корень «трибуш-». Он почти не встречается в современных русских фамилиях, что сразу наводит на мысль о заимствовании или диалектном слове. Самая правдоподобная версия связывает фамилию с французским «tire-bouchon» — штопор. В русский язык это слово попало через военный или бытовой жаргон, возможно, в форме «трибушин» или «трибушон». Так могли прозвать человека, который торговал штопорами, часто их носил с собой или даже имел характерную внешность — крючковатый нос. В пользу этой гипотезы говорит то, что фамилии от названий инструментов и бытовых предметов в России не редкость (Ключников, Топоров, Ножовкин).

Менее убедительна версия о происхождении от диалектного глагола «трибушить» — шуметь, суетиться, делать что-то в спешке. Такое слово фиксировалось в северных и сибирских говорах, но как основа для фамилии оно дало бы скорее Трибушин или Трибушев. Форма с суффиксом -ин обычно образуется от основ на -а, -я (Трибуша — Трибушин). Значит, исходным могло быть прозвище Трибуша — человек суетливый или шумный. Но встречаемость корня в говорах низкая, и документальных подтверждений этому прозвищу в старых актах нет.

География фамилии узкая. По данным переписей и телефонных справочников, Трибушинины встречаются в основном в Центральной России, изредка на Урале. Сословно носители, скорее всего, были крестьянами или мещанами — фамилия не дворянская, не искусственная (семинарская), а бытовая, прозвищная.

Таким образом, фамилия Трибушинин — редкий случай, когда русская фамилия, вероятно, восходит к западноевропейскому слову, переосмысленному на русской почве. Если это так, то предок мог быть либо ремесленником, связанным с винным делом, либо человеком, получившим шутливое уличное прозвище.