Фамилия Трибунский имеет украино-польское происхождение, на что указывает суффикс –СК-. Основой для фамилии послужило прозвище Трибун: так называли общественного деятеля, блестящего оратора и публициста. Таким образом, предок Трибунских был грамотным, образованным человеком, активистом. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ов /-ев, -ин, -ск, -вич, изначально указывающие на прозвище отца. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Трибун, со временем получил фамилию Трибунский.