Фамилия Трикиша вряд ли оставит равнодушным того, кто её носит: она звучит не по-русски, и это не случайно. Скорее всего, в её основе лежит нецерковное имя или прозвище, а корни уходят в балканские или балтийские языки. Самая правдоподобная версия связывает её с румынским словом tricios — «мята». Такое имя могли дать младенцу в тех краях, где ощущалось румынское влияние — в Молдавии, на Буковине или в приграничных с Румынией областях. Обычай давать детям «растительные» имена (Мята, Белка, Соловей) был распространён у многих народов: считалось, что природа примет ребёнка за своего, а ему передадутся полезные свойства выбранного растения или животного. Мята в народной культуре — символ свежести, здоровья и стойкости, так что имя сулило его обладателю жизненную силу.

Менее убедительной выглядит гипотеза о балтийском происхождении. Согласно ей, прозвище Трикиша образовано от литовского глагола trikdyti — «нарушать, тревожить, расстраивать» — или от латышского triekt — «ударить, стукнуть», «гнать, прогонять», «болтать, беседовать». В этом случае Трикишей могли называть беспокойного, драчливого либо, наоборот, словоохотливого человека. Но здесь есть слабое место: фонетически фамилия не вполне совпадает с этими глаголами, а путь из балтийских языков в русскую фамилию без промежуточных следов маловероятен. Румынская версия выглядит естественнее хотя бы потому, что tricios почти один в один повторяет основу фамилии, и такое имя легче объясняет её появление.

Морфология тоже говорит в пользу «растительной» версии. Фамилия оканчивается на -а, что типично для русифицированных форм молдавских и румынских имён: исходное Трикиш при переносе в русскую среду получило окончание женского рода по аналогии с другими фамилиями на -а. Суффикса -ов или -ин здесь нет, потому что фамилия, скорее всего, закрепилась в форме самого имени, без притяжательного суффикса. Такое встречается у фамилий, которые возникли позже или в среде, где не было строгой традиции оформлять фамилии по отчеству.

Точных сведений о географии фамилии Трикиша мало. Она редкая, и в общероссийских справочниках фамилий её обычно не упоминают. Но если опираться на этимологию, логично искать её следы на юго-западе Российской империи — в Бессарабии, Подолье или на Волыни, где румынское и молдавское влияние ощущалось веками. Носители фамилии могли быть потомками молдавских крестьян или мелких торговцев, перебравшихся на русские земли и сохранивших в фамилии память о родном языке.

Отдельного упоминания заслуживает ударение. В фамилии Трикиша оно, по всей вероятности, падает на первый слог — Три́киша, как и в исходном румынском tricios. В русском обиходе ударение могло сместиться, но для тех, кто хочет восстановить историческую форму, стоит держать в уме исходный вариант.

Известных носителей фамилии Трикиша в публичном пространстве не зафиксировано, и это не удивительно: фамилия крайне редкая. Но именно редкость делает её ценной для семейной истории — за ней не стоит массовый пласт однофамильцев, и каждый носитель может проследить свою линию почти без помех. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит начать поиски с метрических книг Бессарабской губернии или с переписей конца XIX века — там шансы найти первые упоминания выше, чем где-либо ещё.