Скорее всего, фамилия Трикиша происходит от аналогичного нецерковного имени, в основе которого лежит румынское слово tricios - «мята». Давая младенцу такие имена, как, например, Волк, Белка, Соловей, Мята, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель животного или растительного мира. Согласно другой, менее правдоподобной гипотезе, фамилия Трикиша образована от прозвища, которое восходит к литовскому глаголу trikdyti - «нарушать; тревожить; расстраивать» или латышскому triekt - «ударить, стукнуть», «гнать, прогонять», «болтать, беседовать». Возможно, Трикишей называли беспокойного, драчливого или болтливого человека.