Фамилия Трилинский — одна из тех, где на первый взгляд всё прозрачно, но при ближайшем рассмотрении открывается несколько путей. Главный вопрос: что скрывается за корнем «Трил-»? Самая очевидная и, пожалуй, самая правдоподобная версия — топонимическая. Фамилия образована по продуктивной модели на -ский, которая в польской, украинской, белорусской и русской традициях указывала на связь с местом. Предок Трилинского мог получить фамилию по названию населённого пункта Трилисы, Трилин, Трилино или Трилинь. Такие названия встречаются в западных регионах бывшей Речи Посполитой, особенно на территории современной Украины и Беларуси. Формант -ский здесь работает как указатель: «тот, кто из Трилин».

Менее очевидная, но тоже возможная версия — прозвищная. Корень мог восходить к древнерусскому или диалектному слову, связанному с числом «три» (например, «трило» — тройной, троякий) или с глаголом «трилить» (в некоторых говорах — тереть, растирать, а также болтать, пустословить). В таком случае Трилинским могли назвать человека, который постоянно повторял одно и то же, «тёр языком», или же того, кто занимался каким-то тройным ремеслом. Однако эта версия слабее: прозвища на -инский от глагольных корней встречаются реже, а фамилии на -ский почти всегда топонимичны.

Обратим внимание на суффикс. Окончание -ский — одно из самых распространённых в дворянских и шляхетских фамилиях. В Речи Посполитой оно было маркером принадлежности к благородному сословию, хотя со временем такие фамилии получали и крестьяне, переселявшиеся из деревень. Если ваши предки носили фамилию Трилинский, с высокой долей вероятности они происходили из шляхты или зажиточных крестьян западных губерний Российской империи. Фамилия не слишком частая, что говорит о её локальном происхождении — скорее всего, от одного конкретного села или усадьбы.

В русских говорах есть слово «трилистник» (клевер), но связь с фамилией маловероятна: форма «Трилинский» не выводится из «трилистник» без потери согласного. Тем не менее, если допустить народную этимологию, предка могли прозвать за любовь к клеверу или за то, что он жил на лугу, полном трилистника. Но это уже область догадок.

Итог: скорее всего, Трилинский — потомок человека из села Трилины (Трилисы), либо шляхтич, взявший фамилию по своему имению. География фамилии — западные области Украины, Беларуси, юго-запад России. Встречаемость невысокая, что делает её интересной для генеалогического поиска: можно попробовать отыскать конкретное село-родоначальника.