Многие из них происходят от слов, означающих природные явления, небесные тела, растения (например, Rasa – роса, Audra – буря, Aidas – эхо, Linas – лен). Фамилия Тринкунас образована от аналогичного прозвища, которое восходит к нарицательному trinka. На русский язык оно переводится как «колода, колодка». Колодой называли и цельный долбленый улей, и водовозную бочку, и задний вал ткацкого станка, и козлы под выделку кож. Однако данное прозвище мог получить и просто полный, нерасторопный человек. По другой версии, в основе прозвища Тринкунас лежит глагол trinkti, который в переводе с литовского языка означает «мыть (голову)». В этом случае такое прозвище мог получить чистюля. Компонент -унас в прозвище представляет собой уменьшительный патронимический суффикс. Так, в Книге памяти Красноярского края упоминается Тринкунас Микас Мико, родившийся в 1941 году в Литве.