Фамилия Тришко относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Трифон. Мужское крестильное имя Трифон в переводе с греческого означает «нежный». В основу фамилии легла украинская форма имени – Тришко (Трифон < Триша < Тришко).