Фамилия Триско звучит редко и сразу обращает на себя внимание окончанием -о. Такое оформление характерно для украинских, белорусских и западнорусских фамилий, образованных через суффикс -к(о). В этой модели суффикс -к- часто выступает в уменьшительно-ласкательной или прозвищной роли, а конечное -о — типичный для украинского языка показатель именительного падежа. Таким образом, Триско — это не что иное, как производное от имени Трис, которое в свою очередь является сокращённой формой от полного имени Трофим.

Трофим — греческое имя (Trophimos), означающее «кормилец», «питомец». В народной среде оно давало множество обиходных вариантов: Троша, Трошка, Труш, а в южных и западных говорах — Трис, Триско. Суффикс -к(о) здесь выполняет ту же роль, что и в фамилиях Ивашко, Петько, Данилко: он превращает личное имя в фамильное прозвище, которое потом закрепилось за потомками. Иными словами, первый носитель фамилии Триско, скорее всего, был сыном или внуком человека по имени Трис (Трофим).

Есть и менее распространённая версия, связывающая фамилию с польским словом trzykroć — «трижды». Однако для прозвища такое числительное маловероятно: вряд ли человека называли «трижды» без дополнительного контекста. Гораздо реалистичнее, что Триско — это просто народный вариант Трофима, и фамилия возникла на территории современной Украины или юго-западной Беларуси, где такие формы были в ходу.

Встречаемость фамилии сегодня невысока, но она не уникальна: несколько семей Триско живут в Хмельницкой, Житомирской и Ровненской областях, а также в смежных районах Беларуси. В русских переписях XIX века эта фамилия почти не фиксируется, что подтверждает её западнорусское происхождение. Если вы носите фамилию Триско, ваши предки, вероятно, были крестьянами или мещанами из украинского Полесья, а корень фамилии уходит к самому обычному имени Трофим, которое когда-то носил основатель рода.