Фамилия Трисецкий — редкий случай, когда географическая привязка просматривается чётче, чем корень. Её модель на -ский указывает на происхождение от названия места, и такое место действительно есть: село Триски (или Триськи) на Украине, в Житомирской области. От названия населённого пункта образовали прозвище переселенца — «Трисецкий», то есть «тот, кто из Трисок». Со временем прозвище закрепилось как фамилия.

С корнем сложнее. Название Триски может восходить к украинскому «триска» — щепка, лучина. В этом случае село получило имя по какому-то признаку: либо по занятию жителей (щепное ремесло, лесозаготовка), либо по особенностям местности. Менее вероятна, но возможна связь с польским trzaska (трещина, щель) — тогда топоним мог означать «расщелина» или «овраг». Версия с числительным «три» и суффиксом -ск- выглядит натянутой: для таких названий обычно используют форму «Троицкий».

Сама фамилия — польского или западнорусского типа. Суффикс -цк- (вместо более частого -ск-) встречается в фамилиях шляхетского происхождения, но в случае Трисецкого это скорее особенность местного говора: в украинском и белорусском языках сочетание «цк» закономерно, а в русском — редкость. Носители фамилии могли быть как крестьянами, переселившимися из села в город, так и мелкими землевладельцами, взявшими фамилию по имению.

Встречаемость фамилии низкая. Основной ареал — западные области Украины и прилегающие районы Беларуси. В России Трисецкие единичны, чаще всего это потомки переселенцев конца XIX — начала XX века. Других версий происхождения, кроме топонимической, ономастика не предлагает: ни от имени, ни от профессии эта фамилия не образована.