Фамилия Трочина — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Если не вчитываться, её можно принять за вариант фамилии Трошина (от имени Троша, производного от Трофим). Но суффикс указывает на другое: в русских фамилиях суффикс -ин присоединяется к основам на -а/-я. Трочина — это не «сын Троши», а «сын Трочи» или «сын Трочины». Значит, в основе лежит прозвище или имя Троча.

Самая правдоподобная версия отсылает к украинскому или южнорусскому корню «троч» — так в некоторых говорах называли тростник, камыш или сухую траву. Прозвище Троча могли дать человеку высокому и худому, «как тростинка», либо тому, кто жил у зарослей камыша или работал с тростником (крыл крыши, плёл циновки). В пользу этой версии говорит и география: фамилия Трочина встречается в основном на юге России и в восточной Украине, где слово «троча» было в ходу.

Есть и вторая, более редкая версия: связь с диалектным глаголом «трочить» — точить, заострять, а также болтать без умолку или поддразнивать. В этом случае Троча — прозвище острослова, балагура или, наоборот, ворчливого человека. Однако эта гипотеза слабее: глагол «трочить» чаще давал фамилии через суффикс -ов (Трочков), а не -ин.

Интересно, что фамилия сохранила ударение на втором слоге — Тро́чина, а не Трочи́на. Это характерно для отчественных фамилий от прозвищ с суффиксом -ин, где ударение падает на корень. Если бы фамилия была от имени Трофим (через Троша), ударение сместилось бы на суффикс: Троши́на.

В метрических книгах XIX века фамилия Трочина встречается в основном среди крестьян и мещан Курской, Воронежской и Харьковской губерний. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — это однозначно крестьянская или казачья фамилия, образованная от бытового прозвища.