Фамилия Тростенюк образована от прозвища Тростень. В его основе, вероятно, лежит глагол «тростить», то есть «вить, смешивать». В данном случае Тростнем могли называть того, кто вил веревки или смешивал какие-либо вещества. По другой версии, прозвище восходит к названию болотного растения — тростник. Однако не исключено, что Тростнем прозвали и высокого, стройного человека. Согласно еще одной гипотезе, данное прозвище получил тот, кто ходил с тростью, возможно, следуя моде. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ов /-ев, -ук/юк, -ко, ович/евич, изначально указывающие на прозвище отца. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Тростень, со временем получил фамилию Тростенюк.