Фамилия Троцюк отвечает на вопрос «чей ты будешь?» — это типичная патронимическая фамилия, которая буквально означает «сын Троши». В её основе лежит не полное имя, а одна из народных, разговорных форм канонического имени Трофим.

Само имя Трофим пришло на Русь вместе с христианством из Древней Греции. В переводе с греческого оно означает «кормилец», то есть тот, кто кормит, вскармливает, заботится о пропитании. Имя было распространено среди простых людей, и от него образовалось множество уменьшительных и обиходных вариантов: Троша, Троха, Троня, Трофимка. Именно форма Троша и легла в основу фамилии.

Однако суффикс -юк в фамилии Троцюк указывает не на великорусскую, а на западнорусскую, украинскую или белорусскую традицию образования фамилий. Если в северной и центральной России патронимы строили с помощью суффиксов -ов/-ев и -ин («Трошин», «Трофимов»), то на землях, находившихся под влиянием польско-литовской культуры, ту же роль выполнял суффикс -ук/-юк. Он обозначал «маленького», «молодого» или «сына»: Троцюк — это тот же «Трошин сын», но оформленный по местной модели. Сама основа «Троц-» — это результат естественного в живой речи смягчения и перехода «ш» в «ц» (Троша → Троц), что характерно для украинской фонетики.

Важно отметить, что имя Трофим в народной среде ассоциировалось не только с переводом «кормилец», но и с церковной историей. Покровителем имени считался священномученик Трофим, один из спутников апостола Павла во время третьего апостольского путешествия. По преданию, он не оставлял апостола в трудностях и разделил с ним тяготы пути, что добавляло имени ореол верности и стойкости.

Таким образом, фамилия Троцюк — это не прозвище по профессии или черте характера, а именно родовое имя, закрепившееся за потомками человека, которого в быту звали Трошей. Первые носители фамилии, скорее всего, жили на территории современной Западной Украины или Беларуси, где подобная модель именования была господствующей. Со временем фамилия потеряла прямую связь с именем-основой и стала восприниматься как самостоятельная, но её происхождение — это история о том, как личное имя одного человека, пройдя через народную переработку и региональный суффикс, превратилось в фамильный знак целого рода.