Фамилия Троцько образована от аналогичного прозвища, которое, скорее всего, ведет свое начало от топонима Троки. Так в белорусском, польском и древнерусском языке звучит название города Тракай, входившего в состав Великого княжества Литовского. Согласно древним летописям, Великий князь Гедимин после успешной охоты обнаружил прекрасное место недалеко от Кернаве и решил воздвигнуть на нём за́мок. Так появился замок Тракай. В источниках Тракай впервые упомянут в 1337 году. В начале XV века великий князь Витовт предоставил Тракаю так называемые магдебургские права (самоуправление). Город должен был платить великому князю дань, охранять и укреплять замки. В XVII—XIX веках Тракай был обычным уездным городом Виленской губернии. Сам топоним, предположительно, ведет свое начало от литовского слова trakas, которое переводится как «прогалина», «подлесок» и, очевидно, связан с особенностями рельефа местности. Изменения, произошедшие в графическом облике фамилии (чередование согласных к/ц), являются результатом действия исторических процессов в языке. Среди наиболее известных однофамильцев - Сергей Иванович Троцько, ветеран Великой Отечественной войны и труда, обладатель многочисленных военных наград – «За оборону Сталинграда», «За взятие Кенигсберга» и др.