Фамилия Тронько образована от крестильного имени Трофим (с греческого — «кормилец»), а точнее от его уменьшительной формы Троня (Тронь). Святым покровителем считается святой мученик Трофим Лаодикейский, пострадавший за то, что не отрекся от своей веры в Иисуса Христа. Согласно другой гипотезе, фамилия представляет собой форму повелительного наклонения глагола «трогать». В таком случае фамилия восходит к прозвищу Троня. Так могли прозвать кроткого, вызывающего жалость человека. Поэтому Тронько буквально понималось как «сын Трони».