Фамилия Троненко — классический пример украинской модели семейных именований, которая отвечает на вопрос «чей ты?». Суффикс -енко в украинском языке исторически указывал на отчество или принадлежность: так, фамилия Иваненко буквально означала «сын Ивана». По тому же принципу Троненко — это «сын Трона», где Трон — разговорная, народная форма крестильного имени Трофим.

Основа фамилии — имя Трофим, которое пришло из греческого языка и переводится как «кормилец» или «питающий». В украинской среде это имя часто сокращали до просторечных вариантов: Трон, Тронь, Троня. От этих уменьшительных форм и пошли фамилии Троненко, Тронько, Тронов. Важно понимать: несмотря на схожесть со словом «трон», никакого отношения к монархам или престолу фамилия не имеет — корень здесь чисто антропонимический, то есть образованный от личного имени.

Модель с суффиксом -енко массово закрепилась в Поднепровье, на Левобережной Украине и в Запорожье в XVI–XVII веках. Первоначально такие фамилии носили казаки и крестьяне, у которых не было наследственных родовых прозвищ: отчество просто переходило к детям и внукам, постепенно становясь постоянной фамилией. Поэтому предки современных Троненко, скорее всего, были выходцами из этих регионов, а сам род мог сформироваться где-то в междуречье Днепра и его притоков.

В написании фамилии встречается особенность: в русскоязычной среде её часто произносят с ударением на второй слог — Трóненко, тогда как в украинском языке ударение обычно падает на третий — Троненкó. На письме это никак не отражается, но может говорить о том, в какой языковой среде жила семья после переезда.

Отдельного упоминания заслуживает редкость фамилии. Троненко встречается заметно реже, чем массовые Трофименко или Трофимов, что объясняется просто: уменьшительная форма Трон прижилась не во всех говорах. Чаще использовали Трофимко или Тронько, поэтому фамилия Троненко — маркер конкретной локальной традиции именования, сохранившейся в одном или нескольких соседних сёлах.

Если коротко: Троненко — это «трофимов сын», фамилия украинского происхождения, которая закрепилась за потомками человека по имени Трофим, известного в своём округе под коротким именем Трон. Никакого тайного смысла или аристократического следа здесь нет — зато есть живая память о предке, которого так звали близкие.