Основой фамилии послужило мирское имя Троня. Фамилия Тронь образована от крестильного имени Трофим (с греч. — «кормилец»), а точнее от его уменьшительной формы Троня (Тронь). Согласно другой гипотезе, фамилия представляет собой форму повелительного наклонения глагола «трогать». В таком случае фамилия восходит к прозвищу Тронь. Таким образом, потомки человека, обладающего именем Троня, со временем получили фамилию Тронь.