Фамилия Тройнин — редкий случай в русской ономастике, когда привычное церковное имя или праздник дали неожиданную форму. Обычно от слова «Троица» образовали бы фамилию Троицкий (семинарскую, искусственную) или Троицын. Здесь же мы видим суффикс -ин, который в стандартной модели присоединяется к основам женского рода или к словам на -а/-я. Отсюда и первая версия: в основе лежит не само слово «Троица», а разговорная, народная форма имени или прозвища — Тройня, Тройнин. Так могли в деревне называть человека, родившегося в Троицын день, или того, кто родился в тройне, — но эта гипотеза менее вероятна.

Искусственное происхождение фамилии прослеживается четче. В XVIII–XIX веках семинаристы и священники нередко получали фамилии по названию храма, где служили, или по престольному празднику. Церковь Святой Троицы давала фамилию Троицкий, но в некоторых губерниях, особенно на севере и в Поволжье, встречались и нестандартные переделки. Тройнин мог возникнуть от топонима Троицкое — так называли села, где стоял храм в честь Троицы. Уроженец такого села получал прозвище Тройнин, то есть «выходец из Троицкого», и уже его дети наследовали фамилию. Эта версия объясняет, почему суффикс -ин, а не -ов: он указывал на принадлежность к месту или роду, а не на прямое отчество.

Любопытно, что похожая путаница с суффиксами встречается и в других фамилиях. От нарицательного «роза» по правилам русского языка следовало бы ожидать Розин, но закрепилась форма Розов — по аналогии с прилагательным. Здесь же произошло обратное: от церковного названия, которое склоняется как женское существительное, ожидали бы Троицын, но народная этимология переосмыслила основу, и получился Тройнин. Это говорит о живом, некабинетном происхождении фамилии: ее создавали не по учебнику, а по слуху.

Точных сведений о первых носителях фамилии Тройнин в открытых источниках мало. Можно предположить, что основная масса Тройниных — потомки крестьян или мещан из сел с Троицкими церквями. Встречается фамилия в центральной России и в Сибири, куда переселенцы увозили свои родовые прозвания. Отдельные ветви могли писаться через «ы» — Тройнынин, но эта форма не прижилась.

В целом фамилия Тройнин — не просто памятник русской культуры, а пример того, как народный язык перекраивал официальные церковные названия на свой лад. Она сохранила след того времени, когда фамилия могла родиться не в канцелярии, а в живом разговоре, и потому хранит в себе больше истории, чем кажется на первый взгляд.