Фамилия Трубчинский — одна из тех, чья история упирается в географию и ремесло, а не в имя крестильное. Она образована по самой распространённой в польско-белорусской и западнорусской традиции модели: от названия места жительства с помощью суффикса -ский. В основе лежит топоним Трубчин или Трубчино — такие деревни и хутора действительно существовали на территории современных Беларуси, Польши и западных областей Украины. Корень здесь — «труба», но не в современном бытовом смысле, а в древнерусском и древнепольском значении: «водосточная труба», «жёлоб», «рукав реки» или даже «проток». В ономастике это частая ситуация: ремесленное или ландшафтное слово закрепляется за поселением, а уже от него — за фамилией.

Суффикс -ский в этой фамилии указывает на дворянское или шляхетское происхождение носителя в прошлом. В Речи Посполитой фамилии на -ский носили в основном землевладельцы, которые брали название от своего поместья. Трубчинские, скорее всего, были мелкой шляхтой или однодворцами, владевшими усадьбой Трубчин. Впрочем, позже, после разделов Польши, фамилия могла перейти и к крестьянам, переселившимся из той же деревни в другие места — так она закрепилась и у простых людей.

Менее вероятная, но возможная версия — прозвищное происхождение от слова «трубка» (курительная или сигнальная). В таком случае Трубчинским могли назвать человека, который постоянно курил трубку или изготавливал их. Но эта гипотеза слабее: для прозвищного суффикса -ский нехарактерен, обычно прозвища превращались в фамилии через -ов/-ев или -ин. Поэтому географическое объяснение надёжнее.

С точки зрения словообразования фамилия Трубчинский стоит в ряду таких же «поселенных» фамилий, как Трубецкой (от Трубчевска) или Трубников (от ремесла). Но если Трубецкой — княжеская фамилия, то Трубчинский — локальная, шляхетская, не поднявшаяся до высшей знати. Встречается она сегодня редко, в основном в Беларуси, на западе России и среди потомков эмигрантов первой волны. Если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши предки жили в небольшом имении или деревне у речного протока — и именно это место дало вам родовое имя.