Фамилия Трубилко хранит в себе отголосок прозвища, которое носил её первый обладатель — Трубило. В основе лежит нарицательное «труба», слово в русском языке многозначное и очень старое. Это и «длинный пустотелый предмет для провода жидкости, газа, пара», и «духовой медный музыкальный инструмент», и «челн, лодка-однодеревка», и «вьюшка барабаном, для размота пряжи», и даже «хлебное пирожное». Глядя на этот список, легко представить, что прозвище Трубило могло закрепиться за кем угодно: за мастеровитым жестянщиком, за весёлым музыкантом-трубачом, за лодочником или за тем, кто любил плотно поесть.

Прозвище Трубило закрепилось за человеком как наиболее употребительное именование, а со временем легло в основу фамилии. Суффикс -ко, который мы видим в конце, — типичная украинская, белорусская и южнорусская модель образования фамилий, указывающая на родство: Трубилко — это буквально «сын Трубила», потомок человека с таким прозвищем. Такая форма часто встречалась в казацкой среде и среди крестьянства, где прозвища были не просто метками, а полноценными родовыми именами.

Интересно, что однокоренные фамилии — Трубицын, Трубачёв, Трубников — встречаются гораздо чаще, но все они произошли от разных слов: от «трубач», «трубник» (печник, который кладёт трубы) или от уменьшительного «трубица». Трубилко стоит в этом ряду особняком: форма с суффиксом -ил- в основе (Трубило) звучит как активное, даже слегка шутливое прозвище, которое могло подчёркивать характер или занятие человека. В отличие от фамилий, образованных от церковных имён, эта фамилия — чисто мирская, бытовая, и в этом её ценность: она рассказывает о живом языке, на котором говорили предки.

Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Трубило, со временем получил фамилию Трубилко. Сегодня она встречается преимущественно в Украине и на юге России, что подтверждает её региональное происхождение. Если вы носите эту фамилию, то, скорее всего, ваш предок был человеком заметным, с характером — недаром прозвище пережило столетия и дошло до наших дней в виде родового имени.