Фамилия Трубилко образована от прозвища Трубило. Оно ведет свое начало от нарицательного «труба» - «длинный пустотелый предмет для провода жидкости, газа, пара и т.п.», «духовой медный музыкальный инструмент», «челн, лодка однодеревка», «вьюшка барабаном, для размота пряжи», «хлебное пирожное». Так и прозвище Трубило закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Трубилко. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Трубило, со временем получил фамилию Трубилко.