Фамилия Трубенко звучит как типичная украинская, и это первое, что бросается в глаза. Суффикс -енко — один из самых распространенных в Украине, он означает «сын» или «потомок». То есть Трубенко — это буквально «маленький Труба» или «сын Трубы». Но что скрывается за этим прозвищем?

Самая очевидная версия — профессиональное прозвище Труба. Так могли назвать человека, который изготавливал трубы (например, для печей или водопровода) или играл на музыкальном инструменте — трубе. В украинских говорах слово «труба» имело и переносное значение: так могли прозвать долговязого, худого человека (сравните с русским «длинный, как жердь») или, наоборот, говорливого, «трубящего» во всеуслышание.

Интересно, что фамилия Трубенко могла возникнуть не напрямую от слова «труба», а от полной формы Труба или Трубко, которая затем через суффикс сыновства превратилась в Трубенко. В этом смысле она стоит в одном ряду с такими фамилиями, как Шевченко (от «швец» — портной), Коваленко (от «коваль» — кузнец) или Бондаренко (от «бондарь»). Все они указывают на род занятий отца.

Географически фамилия Трубенко больше всего распространена в центральных и восточных областях Украины, а также на юге России, куда переселялись украинские крестьяне. В дореволюционных документах она могла записываться иначе: Трубенков, если человек переезжал в великорусские губернии, где суффикс -енко адаптировали под местную норму, добавляя -ов. Но исходная форма — именно украинская.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто принадлежали крепостным крестьянам, фамилии на -енко в XVII–XVIII веках носили казаки и мещане. Трубенко мог быть потомком запорожского казака, у которого было прозвище Труба, или ремесленника, чей промысел дал название всему роду. Других, более экзотических версий (например, от слова «трубка» для курения) ономасты не рассматривают всерьез — основа слишком прозрачна и бытовала в живой речи.