Фамилия Трубюк — редкий пример, где суффикс работает громче корня. Окончание -юк указывает на западноукраинское или белорусское происхождение: в этих регионах так образовывали фамилии от имени или прозвища отца. Если бы фамилия была русской, мы бы ждали форму Трубов или Трубкин — но тут именно патронимический суффикс со значением «маленький» или «сын». То есть Трубюк — это буквально «сын Труба» или «потомок человека по прозвищу Труба».

Основа Труб- проста, но многозначна. Самое прямое объяснение — прозвище музыканта, игравшего на трубе, или мастера, делавшего трубы (печные, водосточные). В украинских и белорусских говорах «труба» могла обозначать и дымоход, и узкий проход, и даже высокого худого человека — по аналогии с длинной трубой. Возможна ироничная версия: болтливого человека называли «трубой» — за громкий голос или привычку «трубить» новости.

С географией всё однозначно: фамилия Трубюк почти не встречается за пределами западных областей Украины — Волыни, Ровенщины, Тернопольщины. В России и Беларуси она редка, что подтверждает её узкорегиональный характер. В польских метриках XVIII–XIX веков иногда попадается форма Trubjuk — это запись латиницей той же фамилии из Галичины.

Интересная деталь: у фамилии нет «двойников» с другим суффиксом (Трубак, Трубенко, Трубич), которые были бы распространены так же широко. Это говорит о том, что прозвище Труба не стало массовым источником фамилий — скорее всего, оно было локальным и не перешло в сословные фамилии дворян или духовенства. Трубюки — это, вероятно, крестьянские или мещанские роды, чьи предки получили прозвище за ремесло или внешность.

Других версий, требующих разбора, нет: связь с тюркским «труба» искусственна, а попытки вывести фамилию из личного имени Трубон (несуществующего) — домысел. Корень лежит на поверхности, и главное в этой фамилии — не загадка значения, а чёткая западноукраинская огласовка, которая сразу выдаёт родину носителя.