Фамилия Трубенок — это редкий пример того, как прозвище, а не имя, стало основой родового именования. В её основе лежит слово «труба», которое в русских говорах значило гораздо больше, чем просто «длинный пустотелый предмет для провода жидкости, газа или пара». В старину так называли и духовой медный музыкальный инструмент, и лодку-однодеревку (челн, выдолбленный из цельного ствола), и вьюшку с барабаном для размотки пряжи, и даже хлебное пирожное, которое пекли в форме трубы.

Прозвище Труба закреплялось за человеком по разным причинам. Им могли наградить высокого и худого человека, того, кто работал трубачом, лодочника, мастера по изготовлению вьюшек или просто любителя выпить — существовало и такое переносное значение. Со временем это бытовое именование перешло в фамилию: суффикс -енок в белорусской и западнорусской традиции означает «потомок», «сын». То есть Трубенок — буквально «сын Трубы», потомок человека, носившего такое прозвище.

Интересно, что фамилия сохранила старую словообразовательную модель, характерную для северо-западных и белорусских земель. В центральной России чаще встречаются формы Трубов или Трубин, а вот уменьшительно-патронимический суффикс -енок указывает на семейное прозвище, которое закрепилось за детьми и внуками. Таким образом, фамилия не просто описывает предка, а фиксирует родственную связь: Трубенок — это «маленький Труба», наследник прозвища отца или деда.