Фамилия Трубайчук — яркий пример украинской модели фамилии, которая строится вокруг суффикса -чук. Этот суффикс (часто в форме -ук/-юк на западе Украины) указывает на происхождение по отцу: «чей сын» или «чей ученик». То есть Трубайчук — это «сын Трубая» или «потомок человека по прозвищу Трубай».

Основа фамилии — прозвище Трубай. В его основе лежит слово «труба». Трубой на Руси и в Украине называли не только музыкальный инструмент, но и длинный дымоход, а также человека с громким, зычным голосом или того, кто постоянно трубил (кричал, шумел). В некоторых говорах «трубай» могли прозвать и трубочиста, и пастуха, игравшего на рожке, и даже болтуна или хвастуна. Таким образом, первый носитель прозвища Трубай, скорее всего, выделялся голосом, родом занятий или особенностью речи.

Географически фамилия Трубайчук сосредоточена на западе Украины, особенно в Волынской, Ровенской и Житомирской областях. Это типичная для этих мест патронимическая фамилия, образованная от личного прозвища, а не от церковного имени. В отличие, скажем, от фамилий на -ов/-ев, которые чаще встречаются в центральной России, украинские -чук фамилии плотнее привязаны к конкретному региону и часто указывают на крестьянское или казацкое происхождение предков.

Интересно, что фамилия Трубайчук сохранила в себе архаичную форму прозвища. В русском языке более привычной была бы форма Трубачёв (от «трубач»), но украинский вариант с суффиксом -ай (Трубай) встречается реже и звучит более колоритно. Сравните с другими украинскими фамилиями той же модели: Довгай (долговязый), Кривай (кривой), Стукай (тот, кто стучит). Здесь прозвище описывало внешность или привычку, а затем перешло в фамилию сына.

Поскольку фамилия недворянская и не книжная, её носители в прошлом, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками. Никаких документальных свидетельств о знаменитых дворянских родах Трубайчуков нет — это фамилия народная, возникшая в среде, где человека называли по отцу и его характерной черте. Так что если вы носите эту фамилию, ваш предок был человеком с громким голосом, либо имел дело с трубами, либо просто получил прозвище за манеру говорить.