Фамилия Трубица — редкий случай, когда прозвище перешло в фамилию почти без изменений, с живым уменьшительным суффиксом -иц-. В русской модели фамилий на -ица обычно закреплялись за женщинами (как Трубица — жена или дочь Трубы), но здесь основа мужская: это прямое прозвище, а не матроним. Суффикс -иц- в данном контексте не столько «женский», сколько уменьшительный, как в словах «водица», «землица» — он придаёт прозвищу оттенок ласкательности или иронии.

Корень фамилии — «труба». В русских говорах так называли не только музыкальный инструмент или печную трубу, но и длинный рукав, проход, а также высокого и худого человека. Прозвище Труба давали либо музыканту-трубачу, либо печнику, либо человеку с характерной внешностью — очень высокому и тонкому, «трубой». Форма Трубица могла закрепиться за сыном такого Трубы: «чей? — Трубицын», но со временем фамилия упростилась до исходного прозвища. Встречаются варианты Трубицын — они как раз указывают на принадлежность к роду Трубицы, а сама фамилия Трубица — более архаичная и прямая.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским и украинским областям, где суффикс -ица в прозвищах встречается чаще, чем на севере. Встречается она и у белорусов, и у поляков (Trubica). В русских переписных книгах XVII века Трубицы упоминаются среди посадских людей и крестьян — никакого дворянского следа здесь нет, фамилия сугубо простонародная, ремесленная или прозвищная.

Спорных версий немного: иногда Трубицу пытаются связать с тюркским «туруб» (мешок, сосуд) или с древнерусским «трубь» (жалость, беда), но это натяжки. Правдоподобнее всего — прозвище от «труба» с уменьшительным суффиксом, которое дали либо человеку с трубным голосом, либо долговязому парню, либо, что встречалось реже, тому, кто делал трубы для печей. Фамилия нечастотная, но живая — её носители встречаются в Ростовской области, на Кубани и в центральных регионах России.